メルマガ登録（無料です！） 現在、メルマガは休刊しています。

『アメリカで育つ我が子との会話から学ぶ子育てヒント』 (ID:0000208633) 読者登録解除フォーム メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。 登録フォーム 解除フォーム 『まぐまぐ！』から発行しています。

もっと多くの方に使っていただきたくて、内容を見直し、価格を大幅に改定しました！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「へぇー！」「本当？」「なるほどね！」 2007.4.8（第21号）
アメリカで育つ我が子との会話から学ぶ子育てヒント
子供を本当の国際人に育てる会 http://www.sekainihabatake.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私たち日本人夫婦の子供たちは、
アメリカ生まれ、アメリカ育ち。
ただ今、小学４年生。そして、男女の双子です！　
子供たちがプレスクールに通い始めて以来、
日本生まれ、日本育ちの私たち夫婦は、
彼らが話してくれる学校での出来事や友達の話、
自分たちが体験したこと、聞いてきたことには
ビックリの連続です。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊ 　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　　


こんにちは。
日本は入園、入学、新学期のシーズンですね。
こちらは、今週一週間が春休み（イースターブレイク）です。
この春休みが終わると、６月の学年末に向けて
学校行事が目白押しです。

早速、今回の子供たちがもっと生き生きと
ハッピーに生きていけるヒントをご紹介しましょう。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
子供との会話 （No.21）
「そんなにガミガミ言われたら、僕だって傷つくよ」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

我が家の息子は、できることなら地道な努力や練習をしないで
事を済ませようとするタイプです。

ある日、息子が翌日のスペリングテストにでる単語を
全部覚えていないにもかかわらず、
練習して覚えようともしなかったので、私は、
「努力しないと何もできるようにならないよ。
　練習もしないで、全部の単語のスペルを
　正確に書くことなんてできないよ」
と言いました。

しかし、息子は全く勉強をしようとしなかったので、
「努力しないと何もできるようにならないよ」
と繰り返し言うと、

息子は少し泣き顔になって、
「そんなことわかっているよ。
　でも、そんなにガミガミ言われたら、
　僕だって傷つくよ。
　やる気なんかなくなっちゃう」と言いました。

息子から「傷ついている」と言われるとは
(実際には、英語で　”You hurt me. You hurt my feeling.”
と言われたのですが)、全く予想もしておらず、
私の言葉が彼の心を傷つけていたなんて
思ってもみませんでした。

私としては、息子のためと思って
アドバイスしていたつもりでしたが、
息子は、非難されている、叱られている
と受け取ったようです。

いくら親が言っていることが正論でも、
その真意が子供に伝わらず、
子供がやる気をなくしてしまっては
何の意味もありません。

受け取る子供の感情や気持ちを考えて
言い方にも工夫して
親は子供にアドバイスをしたら、
子供はもっと素直に親のアドバイスを
受け入れてくれるのかもしれません。

今回、改めてこのことがしみじみと分かりました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
子育てヒント（No.21）　　　　　　　　　
「親は一生懸命アドバイスしているつもりでも、
　子供はただ小言を言われ、非難されていると
　思っているだけかもしれない」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


最後まで読んでいただき、
どうもありがとうございました。


＜編集後記＞
アメリカの学校の多くは、
６月の半ばから長い長い夏休みが始まります。
このところ、子供たちのサマーキャンプの案内が
たくさん送られてきます。
子供たちにこの長い夏休みをどう過ごさせようか、
ぼちぼち親たちが考え始める時期になってきました。



《募集》
あなたとあなたのお子さんのビックリ会話、
あなたからの子育てヒントがありましたら、
mailm@sekainihabatake.com　までお知らせ下さい。
私たちのメルマガで紹介させていただきます。


ご意見やご感想がありましたら、
mailm@sekainihabatake.com
までお願いします。



----------------------------------------------
発行者：　　　　Morio & Sanae Itozu
発行者サイト：　http://www.sekainihabatake.com

メールマガジンの登録・解除は下記からお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000208633.html
----------------------------------------------